Borrador del guión de Piratas del Caribe 3.
Mientras la segunda parte de Piratas del Caribe (El cofre del hombre muerto) estaba arrasando en las taquillas, en Internet ya circulaba un extracto en borrador de la tercera y última parte de la saga. Para que la espera no se te haga tan larga y si quieres tener un adelanto de las aventuras del chiflado Capitán Jack Sparrow te presento aquí la primera página de dicho borrador del guión de la tercera entrega de Piratas del Caribe. (preparad el diccionario porque está en inglés).
La película se titulará "Pirates of the Caribbean: At World's End", y en ella podremos ver a Jack Sparrow con estas pintas, que a mí me encantan (ver la foto de arriba).
Extracto del borrador:
EXT. SINGAPORE HARBOR - WHARF - NIGHTAsian junks jammed into raised, crisscrossing docks. Weird shadows cast by hanging lamps.Amid the pylons, ELIZABETH SWANN pilots a small boat with a long pole. She moves through the maze of ropes, stairways, rafts and skiffs. It's Singapore harbor, a place of danger and decadence, mystery and magic.Elizabeth sings softly and very slowlyELIZABETH(singing)Came all ye young fellers that follows the seaShe waits, listening.Silence.Again she sings --ELIZABETH(CONT'D)Came all ye young fellers that follows the seaA VOICE IN THE DARK answers, completes the lineMAN(O.S)(singing).To my way haye, blow the man downElizabeth changes course, toward the voice. The singer is an ASIAN MAN crouched on a platform. Cleaning fish, guts up to his elbows. He raises his eyes to Elizabeth. Points.Elizabeth pushes off in that direction. Sings the next line --ELIZABETHI've a deep water Clipper just in from Hong KongANOTHER VOICE in the dark before her answers.OLD MAN(O.S.)Give us the time and we'll blow the man downThe OLD MAN washes clothes on floating dock; she gestures for Elizabeth to continue on her path. Elizabeth sings:Pirates of the Caribbean 3 : script page 2ELIZABETHIf you'll give me some grog, then I'll sing you a songA DARK FIGURE stands on the dock before her.DARK FIGURE (O.S.)To my way, haye, blow the man down!
La película se estrenará en Estados Unidos el 25 de Mayo de 2007 y de lo poco que sabemos hasta el momento cabe destacar que veremos enfrentarse a los protagonistas de las dos primeras con Davy Jones y un nuevo enemigo, el diabólico pirata asiático Sao Feng (interpretado por Chow Yun-Fat). Un viejo enemigo se unirá a nuestros piratas favoritos: el Capitán Barbosa, y por supuesto el crack de los piratas: el Capitán Sparrow.
lunes, 06 noviembre, 2006
Hola, no entiendo ni jota de inglés pero esperaré a que lo traduzca alguien, o ya como último recurso a que la estrenen. Me encanta tu filosofía aventurera, de pirata surcando los mares y tu devoción por Piratas del Caribe como hilo conductor de tu blog. Quizás un día yo también surcaré los mares y me sentiré libre...Gracias por estar ahí, como el mar.
lunes, 06 noviembre, 2006
Proximamente colgaré la traducción (estoy en ello). Gracias por el post. Me gustaria que más gente se interesará por el mundo pirata y el mar (estoy preparando futuros post paralelos al film Piratas del Caribe pero que tratan de la pirateria del siglo XVII). Espero que os gusten. Un beso